miércoles, 24 de octubre de 2018

BARATZERA BISITA / VISITA AL HUERTO

Gaur, urriak 24, gure atzoko sariaz disfrutatzeko aukera izan dugu baina horretarako 5 urtekoen laguntza behar izan dugu, beraiek baratza gu baino askoz hobeto eagutzen baidute.
Hoy, 24 de octubre, hemos podido disfrutar de nuestro premio de ayer pero para ello, hemos pedido ayuda a los/ as de 5 años, ya que elos/as conocen el huerto de la escuela mucho mejor que nostros/as.


Egin behar duguna azaltzen ari da Jose

Jose nos esta explicando lo que tenemos que hacer

Bisita baino lehen beraien irakasleak pare bat mesede eskatu dizkigu: batetik, bertan dauden barazkien inbentario bat behar duela esan digu udaletxera eramateko eta baita ere eskolan oilotegi bat jartzeko gogoa dutenez, baratzaren plano bat udaletxeri oilotegia non kokatu nahi dugun azaltzeko, eta ea gure proiektu bikain honetan laguntzen digun jakiteko.
Antes de la visita, el profesor de ellos/as nos ha pedido un par de favores: por un lado, tenemos que hacer un inventario para el ayuntamiento y por otro lado, tenemos que hacer el plano de la huerta para poder colocar un gallinero. Este plano también lo tienen que llevar al ayuntamiento para poder pedir que colaboren con este maravilloso proyecto.

Haur Hezkuntzako baratzean zenbatzen

contando en el huerto de los de infantil


Beste baratzera goaz

camino al otro huerto




 

baratzeko planoa marrazten

Dibujando el plano del huerto

2 comentarios: