domingo, 14 de abril de 2019

BARATZA / EL HUERTO


Larrazabalgo basorako landatu genituen haziak aporbetxatuz, gure eskolako baratrzean batzuk landatu ditugun... ea zortea dugun!!

Aprovechando las semillas para el bosque de Larrazabal, hemos usado algunas para nuestro huerto de la escuela, ¡ haber si tenemos suerte!







 


 





ARMIARMA SAREA / LA TELARAÑA

Aste honetan, astero bezala, talde kohesioa indartzeko dinamika bat egin dugu: Armiarma sarea. taldeak armiarma sarea ukitu gabe zirkuito guztia pasa beahr zuten baina horretarako lehenbizi denon artean zein teknika erabili aukeratu behar dute. Bi arau hauek zituzten: denek ibilbide bera egin ebahr zuten eta ezin zuten elkarren izena erabili jolasean zehar.

Esta semana, como todas, hemos hecho una dinámica de grupo: La telaraña. El grupo tiene que pasar todo el recorrido sin tocar la tela de araña. Para ello primero tenían que elegir entre todos/as que técnica usar. Tenían dos normas: todos y todas debían de hacer el mismo recorrido y no podían usar los nombres de ningún compañero o compañera mientras se realizaba el juego.








UDABERRIA / PRIMAVERA

Udaberriaren sarrerarekin eskulan polit bat egin dugu. / Con la entrada de la primavera hemos hecho una manualidad.





















Eta gure gelako atea apaintzeko bozetoak egin ditugu, gero denon artean egindako zerbait auekratzeko. Y para decorar nuestra puerta hemos hecho bocetos para luego poder hacer algo entre todos/as.






KORRIKA TXIKIA

Apirilak 10ean Barakaldoko korrika txikian parte artu genuen.
El de 10 Abril, participamos en la korrika txiki de Barakaldo.


LARRAZABAL BASOA

Apirilaren 5ean Larrazabalgo basora joan ginen, nahiz eta pixka bat urrun egon Barakaldokoa da. El 5 de Abril fuimos al bosque de Larrazabal, que aunque este un poco lejos pertenece a Barakaldo

Horretarako lehenbizi gelara Larrazabalgo gutun bat heldu zitzaigun, gauza pare bat eskatzen. Batetik, ilar haziak landatzeko (edota guri bururatzen zitzaigun beste haziren bat) eta txorimalo bat egiteko arropa biltzeko.
Para ello primero nos llego una carta a clase para pedirnos un par de cosas. por una parte que plantásemos las semillas de guisante o lo que se nos ocurriera y que consiguiéramos ropa para poder hacer un espantapájaros.












Goizean autobusaren zain egon ondoren, Larrazabalgo basora heldu ginen eta bi talde egin genituen. Gu lehenengo eskola zaharretara joan ginen eta bertan bi neskak gure planetaren inguruko gauza pilo bat kontatu zizkiguten: klima aldaketa, zergatik, nola zaindu paneta... Gero lupa eta mikroeskopioekin aukera izan genuen insektu ezberdinak ikusteko, a ze itsusiak ziren handia-handiak ikustean!! mimika jolasa ere egin genuen eta kutsa sorpresa, ai ai ai ze bildurra eskua sartzea ( oso gutxik lortu zuten eskua sartzea).
A la mañana, después de estar esperando al autobús, llegamos al bosque de Larrazabal y nos separamos en dos grupos. A nosotros/as primero nos toco ir a las escuelas y allí nos explicaron muchisimas cosas sobre nuestro planeta: el cambio climático, el porque, como cuidar nuestro planeta...Después, tuvimos la oportunidad de ver con lupas y microscopios diferentes insectos, ¡que feos son cuando los ves bien grandes! también hicimos un juego de mímica y la caja sorpresa ¿que poco valientes fuimos!






























Gero hamaiketakoa jan genuen eta ondoren gu baratzeraino joan ginen gure ilarrak landatzera. bidfean animalien aztarnaren pista jolas bat egin genuen.
Comimos el almuerzo y entonces nos toco ir a nosotros al huerto a plantar nuestras plantas. por el camino hicimos un juego de pistas con huellas de diferentes animales.













































Azkenean, korrika eta presaka gure txorimaloa egin genuen eta berriro autobusera itzuli ginen.
Al final corriendo y deprisa hicimos en espantapájaros y nos fuimos para el autobús.

















PRIMERA PASA GENUEN!!!

¡¡¡ NOS LO PASAMOS GENIAL!!