Ostiralean, azaroak 9, Bilboko museora joan ginen trenez. Gurekin batera 3.mailako beste taldea ere etorri zen. iksui nahi zein ondo pasa genuen?
El viernes, 9 de noviembre, fuimos al museo de las reproducciones de Bilbao. Con nosotros/as vinieron los/as otros/as compañeros/as de 3º. ¿Queréis ver que bien nos lo pasamos?
 |
| trena itxaroten / esperando al tren |
 |
| oso ondo joan ginen / fuimos muy bien en el tren |
Lehenengo, beste taldea sartu zenez museoan,gu ondoko parke batera joan ginen. OSO GUSTURA IBILI GINEN!!
Primero, como entro el otro grupo en el museo, nosotros/as nos fuimos a un parque de al lado. ¡¡MIRAR QUE BIEN NOS LO PASAMOS!!
 |
| begira begira zein artistak |
 |
| mirar, mirar que artistas |
 |
| nekatu ere egin ginen / también nos cansamos mucho |
Gero guri tokatu zitzaigun bisita egitea. gauza piloa ikasi genituen, JAINKO/SA eta PLANETEN inguruan: nondik datozen beraien izenak, beraien historiak,zergatik daduen horren desgastatuak (original batzuk 2000 urte baino gehiago dituzte)
Luego nos toco entrar a nosotros/as y aprendimos muchisimas cosas sobre DIOSES y PLANETAS: de donde vienen sus nombres, sus historias, la razón de porque están desgastadas ( las originales tienen mas de 2000 años).
 |
| azalpena entzuten / escuchan las explicaciones |
Azkenean, oso gustura egon arren, pixka bat berandu egin zitzaigun eta nahiko azkartxo joan behar izan genuen bai trena hartzera, baita tren geltokitik eskolara ere.
Al final se nos hizo un poco tarde, aunque estábamos muy a gusto, tuvimos que ir un poquito rápido tanto a coger el tren, como de la estación del tren a la escuela.