domingo, 17 de febrero de 2019

KARDIOPATIA EGUNA

Otsailaren 14an maiteminduen eguna osaptzen da baina baita ere KARDIOPATIAREN EGUNA eta gure gelan Ikerrek gauza pila bat dakizkienez honi buruz, gurekin konpartitu nahi izan du. Aurtengo urtean gurekin konpartitzeaz gain, eskolako beste hainbat kideekin konpartitu du ere... zein ausarta den gure Iker.
El 14 de febrero se celebra el día de los enamorados pero también se celebra EL DÍA DE LA CARDIPATIA y como nuestro compañero Iker sabe mucho sobre ello, lo ha querido compartir con nosotros/as. Además este años a parte de compartirlo con nosotros/as, lo ha hecho con otros/as muchos/as compañeros/as de la escuela--- que valiente eres Iker.




Ipuina kontatzeaz gain, opari bat ekarri digu bakoitzarentzako. MILA ESKERRRRR
A parte de contarnos el cuento nos ha traído un regalo para cada uno... MUCHISIMAS GRACIAS!!








Guk ere Ikerrentzako marrazkiak egin ditugu. Nosotros/as también hemos prepara un regalito para Iker





Beste geletan ipuina kontatzen eta egun honen garrantzia azaltzen. / Contando el cuento en otras clases y transmitiendo la importancia de este día
































Mila esker zure eguna gurekin konpartitzeagatik.
Muchas gracias por compartir cono nosotros/as tu día.😍😍

viernes, 8 de febrero de 2019

FRUTA TROPIKALAK

Atzo, Otsailak 7, Orozkora joan ginen Eroski fundazioak antolatutako fruta tropikalen fabrika batera.
Ayer, 7 de febrero, fuimos a Orozko a ver una fabrica de frutas tropicales organiado por la fundación Eroski.

Lehenengo azalpen bat eman ziguten fruta hauen jatorria azalduz eta hauen ibilbidea.
Primero nos dieron una pequeña charla sobre la procedencia de estas frutas y de su recorrido hasta llegar a nosotros.



Gero fabrikara jaitsi ginen non ikusi genuen Kanarietako platanoak fabrikan sartzen direnetik supermerkatura joan arteko ibilbidea. Kanarietako platanoez aparte beste hainbat frutekin ere lan egiten dute, nahiz eta neurri askoz ere txikiagoan eta fabrikako bisita amaitzeko, fruta moztua non prestatzen duten erakutsi digute.
Luego bajamos a la fábrica donde vimos el recorrido de los plátanos de Canarias desde que vienen en un camión, hasta que se van en otro camión a nuestros supermercados. Aparte de los plátanos de Canarias, también trabajan con otras frutas tropicales pero en menor medida. Y para terminar la visita, pasamos por la parte donde empaquetan la fruta cortada que nosotros/as vemos en nuestros supermercados.





Gero berriro goiko jantokira igo gara eta bertan frutak nolakoak diren ikusi dugu eta nola moztu ditzakegun.
Luego volvimos a la parte de arriba donde vimos diferentes frutas y ver como se peleban y cortaban de forma correcta.



Eta azkeneik,,,,UMMMMM!!!!DASTATZERA!!!!!!!
Ypara terminar---- ¡¡¡UMMMM!!! ¡¡¡ A PROBAR!!!















Bueltan denak gure opari eta guzti oso pozik etorri ginen eta sabelak ederki beteta jan genuen fruta guztiarekin.
A la vuelta hemos venido todos/as muy contentos/as con nuestros regalos.








lunes, 4 de febrero de 2019

GENERO INDARKERIA EKIDITEKO TAILERRA / TALLER DE PREVENCIÓN VIOLENCIA DE GENERO

Azken aste hauetako astezken goizeetan tailer bat izan dugu: Genero indarkeria ekiditeko tailerra. Bertan neska eta mutilen arteko berdintasunen inguruan hitz egin dugu eta pertsonen arteko ezberdintasunaz. oso ondo pasa dugu et asko ikasi dugu.

Los miércoles de estas ultimas semana hemos tenido un taller sobre " prevención violencia de genero" y hemos aprendido muchas cosas: las igualdades entre chicos y chicas, las diferencias entre las personas... Nos lo hemos pasado super bien y hemos aprendido mucho.


SANTA AGEDA

Gaur Santa Ageda bezpera da baina aurretik gure eskolan entsailo asko egin ditugu gure herritik abesten atera baino lehen.
Hoy ha sido la víspera de Santa Agueda pero antes de salir a cantar por las calles de nuestro pueblo hemos ensayado mucho en nuestra clase.

LA MENCION ESPECIAL

Bakearen agunaren beste ihardueretako batean gure gelakide bateri bakearen aldetik egiten duen gauza guztiengatik eskertzeko diploma bat jaso du eta horretarako gainera gure DORLA etorri da.






Otra de las actividades del día de la paz, ha sido hacer una mención especial a una compañera de clase por todo lo que hace por la paz y para ello ha venido nuestra DORLA a darle un diploma muy especial.